UBS: потери из-за мошенника растут

Лондон. 19 сентября. FINMARKET.RU - Швейцарский банк UBS сообщил в воскресенье, что его потери от несанкционированных операций трейдера, который торговал фьючерсами на фондовые активы, составили $2,3 млрд, при этом средства клиентов не пострадали.

Согласно сообщению банка, эти операции соответствовали обычным, которые совершает банк. В то же время масштаб рисков, связанных с этими сделками, не мог быть адекватно оценен, так как они балансировались встречными фиктивными операциями с exchange traded funds (ETF). В результате банк не фиксировал превышения лимитов риска по сделкам с фьючерсами.

После того, как трейдер начал получать запросы от контролеров банка, он признался в совершении несанкционированных сделок.

В пресс-релизе говорится, что сделки совершались в течение трех месяцев. Ранее со ссылкой на информацию, оглашенную в суде, The Wall Street Journal писала, что трейдер UBS вел свои несанкционированные операции в течение трех лет.

В пятницу 31-летний Квеку Адоболи предстал перед судом, который по итогам 30-минутных предварительных слушаний предъявил ему обвинения в фальсификации отчетности (по двум эпизодам) и мошенничестве. В частности, согласно этим обвинениям, К.Адоболи фальсифицировал сделки с ETF в период с октября 2008 года по сентябрь нынешнего года. В третьем случае речь идет о мошеннических действиях в январе-сентябре этого года.

UBS, который ранее оценивал свои потери лишь в $2 млрд, ведет внутреннее расследование.

По мнению экспертов, произошедшее сигнализирует о проблемах в системе управления рисками в банке, а также может подтолкнуть регулирующие органы к ограничениям на совершение банками операций на рынке с использованием собственных средств.

Аналитики, пишет Financial Times, высказывают предположения, что из-за понесенных потерь UBS, возможно, придется вообще отказаться от своего инвестиционно-банковского подразделения.

Регуляторы финансового рынка Великобритании и Швейцарии начали расследование обстоятельств, которые привели к миллиардным потерям UBS.

На прошлой неделе все три ведущие рейтинговые агентства - Standard Poor's, Fitch, Moody's - поставили рейтинги UBS на пересмотр с возможностью снижения в связи с недостаточным контролем над рисками. Как сообщалось, UBS может закончить третий квартал с убытком.

Родители К.Адоболи - выходцы из Ганы, отец ранее работал в ООН. Сам трейдер учился в Великобритании, в UBS проработал более пяти лет.

Для защиты в суде трейдер, который был арестован в четверг, нанял юридическую фирму Kingsley Napley LLP, специализирующуюся на уголовном праве. Юристы фирмы в свое время защищали трейдера Ника Лисона, чьи действия привели к краху Barings Plc в 1995 году после убытка в $1,4 млрд.

К.Адоболи сравнивают с еще одним трейдером-мошенником - экс-сотрудником Societe Generale Жеромом Кервьелем, осужденным на пять лет тюремного заключения (два из них условно) за несанкционированные операции, обошедшиеся французскому банку примерно в 5 млрд евро.